📣 Międzynarodowy Kongres Bibliotek Mobilnych w Gostyniu - 2025
📅 5–6 września 2025
📍 Gostyń, Wielkopolska
Z dumą i ogromną radością zapraszamy na pierwszy w Polsce Międzynarodowy Kongres Bibliotek Mobilnych, który odbędzie się już we wrześniu w Gostyniu! 🚐📚
To wyjątkowe wydarzenie zgromadzi bibliotekarzy, bibliobusy i miłośników mobilnej kultury z całej Europy. Swój udział potwierdzili już goście z Polski, Niemiec, Ukrainy, Łotwy, Słowenii i Portugalii.
👉 Szczegółowy program:
🌐 www.bibliobus.gostyn.pl (zakładka Międzynarodowy Kongres Bibliotek Mobilnych)
🔸 Dzień 1 – konferencja branżowa z prelekcjami ekspertów z Europy
🔸 Dzień 2 – otwarty piknik na rynku w Gostyniu: miasteczko bibliobusowe, koncerty, warsztaty, animacje, zwiedzanie bibliobusów 🚐🎶📖
Wśród gości m.in.:
🇸🇮 Matjaž Stibil – prezes Sekcji Bibliotek Mobilnych Słoweńskiego Stowarzyszenia Bibliotek.
🇩🇪 Melanie Fechner – przedstawicielka Zrzeszenia Bibliotek Kraju Związkowego Szlezwik-Holsztyn, odpowiedzialna aż za 12 bibliobusów.
🇵🇹 Nuno Marçal – mobilny bibliotekarz z Proença-a-Nova, który opowie o funkcjonowaniu bibliobusów w Portugalii.
📚 Organizatorzy:
Ogólnopolskie Forum Bibliotek Mobilnych
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu
Centralna Biblioteka im. Josepha von Eichendorffa w Opolu
Projekt "Międzynarodowy Kongres Bibliotek Mobilnych Gostyń 2025" dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
- - -
🇬🇧 English version
📣 International Mobile Libraries Congress in Gostyń – 2025
📅 September 5–6, 2025
📍 Gostyń, Greater Poland (Wielkopolska)
We are proud and delighted to invite you to the first International Mobile Libraries Congress in Poland, taking place this September in Gostyń! 🚐📚
This unique event will bring together librarians, bookmobiles, and mobile culture enthusiasts from all across Europe. Participants from Poland, Germany, Ukraine, Latvia, Slovenia, and Portugal have already confirmed their attendance.
👉 Detailed program:
🌐 www.bibliobus.gostyn.pl (tab: International Mobile Libraries Congress)
🔸 Day 1 – professional conference with presentations by European experts
🔸 Day 2 – open-air picnic on the town square in Gostyń: bookmobile village, concerts, workshops, activities, and bookmobile tours 🚐🎶📖
Among the special guests:
🇸🇮 Matjaž Stibil – President of the Mobile Libraries Section of the Slovenian Library Association
🇩🇪 Melanie Fechner – Representative of the Schleswig-Holstein Library Association, responsible for 12 bookmobiles
🇵🇹 Nuno Marçal – mobile librarian from Proença-a-Nova, sharing insights about bookmobiles in Portugal
📚 Organizers:
National Forum of Mobile Libraries
Public Library of the City and Municipality of Gostyń
Voivodeship Public Library and Cultural Animation Center in Poznań
Joseph von Eichendorff Central Library in Opole
The project "International Mobile Libraries Congress Gostyń 2025" is co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund.
- - -
🇩🇪 Deutsche Version
📣 Internationaler Kongress der Mobilen Bibliotheken in Gostyń – 2025
📅 5.–6. September 2025
📍 Gostyń, Großpolen (Wielkopolska)
Mit Stolz und großer Freude laden wir Sie zum ersten Internationalen Kongress der Mobilen Bibliotheken in Polen ein, der im September in Gostyń stattfindet! 🚐📚
Diese besondere Veranstaltung bringt Bibliothekar*innen, Bücherbusse und Liebhaber mobiler Kultur aus ganz Europa zusammen. Gäste aus Polen, Deutschland, der Ukraine, Lettland, Slowenien und Portugal haben ihre Teilnahme bereits bestätigt.
👉 Detailliertes Programm:
🌐 www.bibliobus.gostyn.pl (Registerkarte: Internationaler Kongress der Mobilen Bibliotheken)
🔸 Tag 1 – Fachkonferenz mit Vorträgen von Expert*innen aus Europa
🔸 Tag 2 – öffentliches Picknick auf dem Marktplatz in Gostyń: Bücherbus-Stadt, Konzerte, Workshops, Animationen und Bücherbus-Besichtigungen 🚐🎶📖
Zu den Gästen gehören u.a.:
🇸🇮 Matjaž Stibil – Vorsitzender der Sektion Mobile Bibliotheken im Slowenischen Bibliotheksverband
🇩🇪 Melanie Fechner – Vertreterin des Bibliotheksverbands Schleswig-Holstein, verantwortlich für 12 Bücherbusse
🇵🇹 Nuno Marçal – mobiler Bibliothekar aus Proença-a-Nova, berichtet über die Arbeit der Bücherbusse in Portugal
📚 Veranstalter:
Nationales Forum der Mobilen Bibliotheken
Öffentliche Bibliothek der Stadt und Gemeinde Gostyń
Woiwodschaftliche Öffentliche Bibliothek und Zentrum für Kulturanimation in Posen
Zentralbibliothek Joseph von Eichendorff in Oppeln
Das Projekt „Internationaler Kongress der Mobilen Bibliotheken Gostyń 2025“ wird mit Mitteln des Ministers für Kultur und Nationales Erbe aus dem Fonds zur Förderung der Kultur mitfinanziert.
Also check out other Business events in Boleslawiec, Workshops in Boleslawiec, Concerts in Boleslawiec.
